Bau dir ein Wolkenmobile/ make a cloud mobile

Um deine Wohnung zu verschönern oder auch den Wickelplatz deines Nachwuchses etwas interessanter zu gestalten, kannst du ganz einfach ein Mobile selber bauen. Für dieses Wolkenmobile habe ich euch sogar eine kleine Vorlage gebastelt, die ihr runterladen könnt.

To beautify your flat or to make the diaper changing place for your baby a bit more interesting you can easily build a mobile yourself. For this could mobile I even created a template which you can download.

Material/ supplies

1 Nähmaschine/ 1 sewing machine

1 Schere/ 1 pair of scissors

etwas zum stopfen/ something to cram 

Stoffreste/ fabric scraps

Füllwatte/ cotton wool

Nadel & Faden/ needle & thread

Wolkenvorlage/ cloud template

Und so gehts/ and here’s the how to:

Zuerst entscheidest du, wie groß die Wolken werden sollen und schneidest die Vorlage aus. Dann nimmst du dir einen passenden Stoffrest, legst die Schablone auf und schneidest sie 2x aus – 1x auf rechts und einmal auf links (seitenverkehrt)

At first you decide how big your clouds should be and cut the template out. Than you take a scrap of fabric, put the template on it and cut around it. Cut it 2 times – 1x right and 1x left (reversed).

Deine beiden Vorlagen sollten nun so aussehen:/ Your 2 temples should look like this:

Lege nun die Wolken rechts auf rechts./ Put the clouds right side on right side.

Nähe nun beide Vorlagen zusammen und spare dabei eine Wendeöffnung aus./ See both templates and leave an opening.

z.B. an einer Rundung/ e.g. at a corner

oder an der unteren Kante / or at the bottom

Wende nun die Wolke./ Turn the cloud inside out.

Fülle jetzt die Wolke mit der Füllwatte und stopfe mit einem runden schmalen Gegenstand die Watte in die Rundungen ( Ich habe einen Cutter benutzt)./ Fill the cloud with the cotton wool and cram the wool into the curves with a round small object (I used a cutter).

Deine Wolke sollte nun so aussehen (je nachdem, wo du die Wendeöffnung gelassen hast):/ Your cloud should look like this (depending on your opening):

Jetzt musst du noch die Wendeöffnung schließen. Das kannst du entweder mit Nadel und Faden und einem Leiterstich machen./ Now you have to close the opening. You can do this either with needle and thread using the ladder stitch.

Oder du kannst einfach einmal rund herum absteppen./ Or you just sew around the cloud with a strait stitch.

Wiederhole nun alle Schritte für die restlichen Wolken. Ich habe 6 Wolken vorbereitet für mein Mobile./ Repeat all steps for the remaining clouds.  I prepared 6 clouds for my mobile.

 

 

 

 

 

 

Jetzt brauchst du nur noch ein paar kleine Hölzer, längere Zahnstocher oder Äste, um die Wolken aufzuhängen. Nimm dafür nochmal Nadel und Faden und nähe eine kleine Aufhängeschnur an die Wolken. / Now all you need are some small wooden sticks, long toothpicks or branches to hang your clouds up. Take your needle and thread again and sew a small string to the clouds to hang them up.

Und nun seid kreativ und zeigt mir eure Werke! Ich bin sehr gespannt./ And now: BE CREATIVE and show me your projects. I am so curious.